This political migration is already reshaping Nevada’s voter landscape, where Republicans lead in voter registration for the first time in nearly two decades