Frequently Asked Questions about Knowing When an Initiative Is Being Amended

Can an initiative measure be amended by the Legislature? Yes, Article II, Section 10 of the California Constitution provides in Subdivision (c):

The Legislature may amend or repeal a referendum statute. The Legislature may amend or repeal an initiative statute by another statute that becomes effective only when approved by the electors unless the initiative statute permits amendment or repeal without the electors’ approval.

When can an initiative be amended by the Legislature? An initiative that was adopted by the state’s voters can only be amended by the Legislature if the initiative permits amendment without the electorate’s approval.

How does someone determine whether the bill amends a prior initiative measure? One obvious way would be to add, amend, or repeal statutory language that is contained in the Code sections that were added by the earlier initiative measure.

What happens if a bill were to add language in another area of the same Code, but it seemed like it was affecting the prior initiative? If a bill were deemed to only amend a ballot measure if the same Code sections were affected, then that would be an easy way around the requirement to change an initiative measure by the voters.

How does the judicial branch make this determination? California’s courts generally look at whether the statutory initiative’s provisions are affected by the bill. For example, is the bill authorizing or requiring something that the initiative prohibits? Or, is the bill prohibiting something that the initiative authorizes? In these circumstances, the courts will generally rule that the bill is amending the initiative, and would therefore usually require a higher vote threshold and meet the required test, such as “furthering the purposes” of the initiative.