They were called “granny flats” when government agencies first started discussing allowing “additional dwelling units” (ADUs) to be created in single-family zoned areas. Sounds nice – a place for grandma (or big mommy and mops and grangran or whatever they...