California Attorney General Rob Bonta has lately devoted lots of time and energy taking aim at the fees financial institutions charge customers. But it’s unclear what the basis is for his crusade against overdraft fees and mortgage service processing fees...