TIJUANA, MEXICO—With cool weather and rain on the horizon, Mexico’s National Migration Institute (INM) is opening a second shelter on Tijuana’s east side. Workers spent Wednesday cleaning and setting up the new facility to relieve some of the overcrowded conditions...